Dios nos ha invitado a todos a una relación de amor con El, la cual debe ser vivida en una comunidad de FE.  Para responder “SI” a este amor y a este servicio a Dios y a otros con todo nuestro cuerpo como nos a enseñado Nuestro Señor Jesucristo.  Esto puede ser difícil, pero Jesucristo nos a enviado el don del Espíritu Santo para que nos ayude y nos de fortaleza así como El lo hizo.

Nuestra iniciación, nuestra bienvenida, a la iglesia empezó con nuestro bautismo.  Cada semana, cuando recibimos el don de Jesucristo en la Palabra y en la Eucaristía, somos bendecidos con lo que necesitamos para llevar a Jesucristo al mundo.  Sus hijos e hijas se están preparando para el Sacramento de Confirmación, para que sean sellados por el mismo Espíritu de Cristo y para que “vivan como Jesucristo” cada día de sus vidas.

Los feligreses de la parroquia de San Francisco de Asís/ Nuestra Señora de los Ángeles les ofrecemos nuestro apoyo y rezos al empiezo de sus hijos e hijas del segundo año de preparación para el Sacramento de Confirmación.  Através de alabanza, estudio, servicio y preparación comunitaria los Candidatos, con la guianza de sus familias, padrinos y la iglesia, tomarán la decisión de confirmar su compromiso bautismal en esta etapa de sus vidas.  Para tomar la decisión de ser Confirmado no es algo fácil, pero el apoyo de su familia y de la iglesia le ayudara al/la joven a tomar una decisión en su relación con Nuestro Señor Jesucristo y con todos los que nos llamamos sus seguidores.

Las siguientes páginas les proveerán con detalles para la preparación del Sacramento.  Hemos hecho lo mejor posible para que incluya las Escrituras, tradición, liturgia, doctrina, y relación con Nuestro Salvador.  Trataremos también de ayudar al candidato/a a que crezca en su auto-estima y en la realización de sus dones y como los use.

Si tiene alguna pregunta o necesita mi ayuda durante el proceso, llámeme.  Que el Espirito de Dios siempre este en sus hogares y en sus corazones a diario.

En Cristo,

Fray Roberto Jiménez, C.S.C.,

Director de Educación Religiosa

Proceso de preparación para el Segundo Año de Confirmación

Oración, Culto, y Retiro

A.      Oración – En nuestro bautismo aceptamos una relación personal con Dios.  Todas nuestras relaciones necesitan comunicación para que puedan crecer.  La oración es nuestra comunicación con Dios y Dios con nosotros. Tiene muchas formas y esencialmente el hablar y escuchar es necesario.  Con la ayuda del Espíritu Santo, rezamos a Dios por muchas razones – para alabar  a Dios y darle gracias, para pedir perdón y para ayudar a otros.

Los Candidatos de Confirmación, como todos los Católicos Cristianos, necesitan rezar a diario.  Todos necesitamos tener un horario y un lugar en el cual podemos orar sin preocupaciones.  Algunas formas de rezar son – leer la biblia, rezar el rosario, hablar de corazón con Dios, oraciones formales, oraciones antes de comer con la familia o solo.

B.     Culto – Por nuestra participación en la Eucaristía los domingos, nosotros nos reunimos con otros miembros de la comunidad para proclamar la bondad de Dios y ofrecer alabanzas y  dar gracias a Dios.  Candidatos de Confirmación  tienen que participar en la Eucaristía todos los domingos y los días de obligación, sus sobres tienen los días que sus hijos tienen que venir a misa.  Es nuestra mejor opción para compartir nuestra fe con otros miembros de la iglesia. 

C.     Liturgias Especiales – Habrá una misa especial para afirmar la intención de los Candidatos/as para ser confirmados.  Los Candidatos/as tienen que estar presente y participar en la liturgia de compromiso en el domingo,  22 de febrero  a las 12:00 p.m.  Los nombres de los candidatos van a ser leídos durante la misa y ellos/ellas firmaran un papel y serán bendecidos.  Al menos un miembro de la familia debe acompañar al/la candidato/a.

D.     Retiro – Es una buena idea de tomar un poco de tiempo  de nuestras vidas  y enfocarnos en nuestra relación con Nuestro Señor y su iglesia.  Através de oración, discusión, actividades, y amistades los/las candidatos/as se enfocaran en el don del Espíritu Santo en sus vidas y las de nuestro mundo.

El día del retiro es domingo, 21 de marzo de 8:00 a.m. – 2:30 p.m. (se les dará de comer)  en la parroquia de San Francisco de Asís/Nuestra Señora de los Ángeles.  Las familias de los candidatos ayudaran con la comida.  Es OBLIGATORIO para todos los candidatos estar presente.  Si no van al retiro ¡NO PODRAN TOMAR SU SACRAMENTO!  Ellos podrán confesarse e ir a misa ese día.

E.      Confirmación – La practica para la confirmación es el Sábado, 9 de mayo a las

2:00 p.m. en la iglesia de San Francisco de Asís/Nuestra Señora de los Ángeles.  El Sacramento de Confirmación será conferido por el Obispo John Manz durante la Misa  el domingo, 10 de mayo a las 12:00 p.m. en la iglesia de San Francisco de Asís/Nuestra Señora de los Ángeles.  Usted recibirá un sobre en el cual se le pedirá que  de una donación el día de la confirmación.

Educación Religiosa

1. Clases – Através del estudio, oración, y discusión los Candidatos deben saber y comprender las Escrituras, Tradiciones y las creencias de la Iglesia Católica Romana.  Los Candidatos tienen expectativa de :
   1. Estar presente  y  participar en sus clases de religión.
   2. Venir preparados, hacer toda su tarea a tiempo
   3. No faltar más de Tres (3) clases durante el año.  Si falta, el director de Educación Religiosa necesita saber por lo menos dos semanas antes.
   4. Pasar un examen final con una calificación de por lo menos 78% o mejor.  El examen se le dará el domingo 5 de abril después de la misa de 12:00.  todos tiene que estar presentes.  Si no pasan el examen, su hijo o hija no podrá tomar el sacramento.

1. Ensayo de su Santo Patrón – Escriba un ensayo de dos paginas en inglés o español sobre el santo de su Bautismo o el nombre de confirmación que escoja.  Escriba una biografía pequeña sobre el santo en sus propias palabras (materiales para escoger el Santo están disponibles en la parroquia).  También conteste estas preguntas: ¿Cuáles son las cualidades que este Santo tiene que su hijo o hija quiera vivir en un futuro?  ¿Por qué escogió a este Santo y esta cualidad en particular?  Este ensayo tiene que estar en mi oficina no mas tardar del 16 de noviembre, 2008.  (¡No habrá excepciones!)

1. “Dones del Espíritu Santo” – Diario – Nosotros creemos que Dios a cumplido sus promesas através de Jesucristo y El continua cumpliéndolas con el Espíritu Santo y los seguidores de Jesucristo.  Los Dones del Espíritu Santo – Conocimiento, Sabiduría, Consejo, Fortaleza, Ciencia, Piedad y Temor de Dios – Ayuda a los Católicos Cristianos a vivir como seguidores de Jesucristo.

Los Candidatos/as, guiados por sus padrinos/madrinas o familias, estudiaran cada uno de los siete dones del Espíritu Santo y completar  el “Gifts of the Holy Spirit Journal” que será proveído.  Las secciones tienen que ser completadas en las siguientes fechas:

            Parte I – Diciembre 15, 2008

            Parte II – Marzo 1, 2009

Padrino o Madrina

El/La padrino/madrina de confirmación es una persona que tiene una buena relación con el/la candidato/a como familiar o amigo, quien seriamente estima al/la candidato/a.  El/La Padrino/Madrina también representa a la Santa Iglesia Católica Romana y tiene la responsabilidad de ayudar al/la candidato/a a crecer en su fe Cristiana Católica y en su vida.  El/la padrino/madrina tiene que participar en el proceso de confirmación, a rezar con y por el/la candidato/a y también apoyar  con buen ejemplo.  El/la padrino/madrina tiene que pertenecer a una parroquia porque tendrá que recibir el sello de la parroquia y la firma del párroco y entregarla a esta oficina.   Por favor note: NO PUENDEN SER PADRINOS: los que no estén bautizados, los niños que no han cumplido dieciséis años de edad, los que pertenecen a alguna secta herética o cismática, los excomulgados, los que viven en amasiato (Cánones 765 y 766).  Los padres y en su defecto los padrinos y madrinas están obligados a cuidar de que los jóvenes se eduquen en la fe Cristiana Católica. 

Nosotros nos comunicaremos con el/la padrino/madrina durante el año.  El nombre completo, dirección, (incluyendo, ciudad, estado, y código postal) del/la padrino/madrina tiene que ser entregado a esta oficina para mas tardar el 28 de septiembre.  Nosotros le mandaremos una carta explicando su rol en el programa. 

Después de la confirmación

La Confirmación  no es el final de nuestro camino de la fe.  Es la terminación del proceso inicial que empezó con el Bautismo y el empiezo de una membresía en lleno con la comunidad Católica Cristiana.  Nosotros les pedimos a las familias que empujen a sus hijos/as a continuar su crecimiento en su fe y madurez.  Su apoyo debe incluir lo siguiente: mandarlos a grupos de jóvenes en la iglesia después de la confirmación;  asistir a Misa los domingos con ellos; empujarlos a que se comprometan a los servicios de la parroquia como lectores, ujieres, ministros de eucaristía y mucho mas; invitarlos a participar en eventos de la parroquia como “Pic Nic Under The Stars”, La celebración de Nuestra Señora de Guadalupe, Novenario, la semana santa.

Preguntas, comentarios o sugerencias referentes a la confirmación pude llamarme al 773-235-3132 x 12.

Gracias por darme la oportunidad de ayudar a su hijo/a en terminar sus sacramentos de iniciación a la Iglesia Católica Romana.

MINISTERS OF CARE
Available for parish- ioners who requested it. Please let us know when a parishioner is sick, Homebound and/ or at the Hospital.

WILL BE ON

MAY 24 TH , 2008

CEREMONIA DE

PRIMERA COMUNION

SERA EL

24 DE MAYO, 2004